A post for the people I love most.

Right.
I never knew I loved my classmates so much until I realised the school is over. I literally want to cry right now and thank goodness I have this blog where I can 'store' my memories captured in sentences and pictures.

Да уж.
Никогда не думала, насколько сильно люблю своих одноклассников пока не поняла, что школа закончилась. Сейчас прямо хочется заплакать, и как же здорово, что у меня есть этот блог где я могу 'хранить' свои воспоминания, запечатленные в фотографиях и предложениях.


We've been through so many things together and thinking back to the day when I first met them 11 years ago (and some of them 2 years ago) actually blows my mind  - the time has gone so quickly. I particularly loved the past couple of months when we started understanding that this collaboration is coming to an end and we HAD TO make the most of it. We went to Sochi. We took part in all sorts of school activities. We took an incredible amount of pictures together that always do (and always will!!) make me smile.

Мы прошли через столько всего вместе, и вспоминая день, когда я встретила вас 11 лет назад (а некоторых 2 года назад) я просто поражаюсь, насколько быстро пролетело время. Мне особенно понравилась последняя пара месяцев, когда мы стали осознавать, что это сотрудничество подходит к концу и мы просто ДОЛЖНЫ были извлечь из него как можно больше всего. Мы ездили в Сочи. Мы участвовали в различных школьных мероприятиях. Мы сделали невероятное количество совместных фотографий, которые всегда застявляют (и всегда будут заставлять!!) меня улыбаться.



Don't know how about you, but for me this hectic month of exams and graduation proms was the hardest and the most interesting experience. I feel empty now because there are no things we can do together, no silly school trips and concerts that I can look forward to. Big life. Important choices. Wise decisions. University. This is what is waiting for us guys. But you know what?? I'm sure we'll be okay. I'm sure we can succeed and do good in life. We just need to be ourselves.


Не знаю как вы, но для меня этот сумасбродный месяц экзаменов и выпускных был одним из самых сложных и в тоже время самых интересных. Сейчас немного пусто, так как нет больше вещей, которые можно делать вместе, нет глупых школьных поездок и мероприятий, к которым надо готовится и ждать. Большая жизнь. Важные выборы. Мудрые решения. Университет. Вот, что ждет нас, ребят. Но знаете? Я уверена, что все будет хорошо. Уверена, что мы добьемся всего, чего хотим. Просто нужно оставаться собой.

But I just wanted to look back and tell you how much you lot mean to me. Remember Sochi? Definitely the best trip! I remember how we ran away from our teacher to that ice rink in the Olympic Park!


Но я бы хотела оглянуться назад и сказать как вы все мне дороги. Помните Сочи? Определенно наша лучшая поездка! Особенно запомнилось, как мы сбежали от Анжи на тот каток в Олимпийском Парке!

And that day when we took about 300 pictures? It was our last proper day of school

А день когда мы сделали около 300 фотографий? Это был наш последний рутинный день школы и уроков

And our dancing? That was something I'm going to miss a lot, every rehearsal was so much fun! Aylin and I loved it the more than everybody else hehe

А наши танцы? Это что-то, по чему я буду очень скучать, каждое занятие было по-своему веселым. Айлин и мне эти репетиции нравились больше всех :D

And then came the day when we officially graduated.. I do remember how emotional it was


А затем пришел день, когда мы официально выпустились из школы.. до сих пор помню эти эмоции

And of course I can't not mention the fountain!! When we all rushed in to the middle of it, shouting..oh man that was just amazing!!


И конечно не могу не упомянуть фонтан!! Когда мы взялись за руки и побежали туда вместе.. просто незабываемо!!

And the day when we ruthlessly burned all of our exam materials?! Oooh that smell of freedom in the smoke of the bonfire! :D I also really enjoyed the tea and biscuits we had afterwards, had the nicest conversation with you that day!


А день, когда мы беспощадно сожгли все экзаменационные материалы?! Ууу этот запах свободы в дыме костра! :D Мне также очень понравился чай с печеньками после сожжения, очень классно тогда поболтали!

And of course the most memorable day for all of us  - the graduation prom, the day when we were princes and princesses. Even though the dancing near the fountain (the same one where we 'had a shower') didn't go well, we still had loads of fun!


И конечно, самый незабываемый для нас день - выпускной, день когда мы все превратились в принцев и принцесс. И даже если танец возле фонтана (того же, где мы купались пару недель назад) вышел криво, мы все равно посмеялись от души!

As we all remember this was only the beginning of the night and the party continued at my brother's house (thank you for the party Stas!! :D) and lasted till the very morning.


Как мы все помним, это было только начало вечера, и вечеринка продолжилась в доме моего братишки (спасибо Стас!! :D) где закончилась только утром.

And last but not least - the picnic we had a couple of days ago :)

И последний, но не менее важный - пикник, на который мы ездили пару дней назад :)

All of these pictures are now memories that we share guys, and let's hope they're not the last. To finish off this post I'd like to say a couple of encouraging words to some of you :)

Все эти фотографии теперь воспоминания, и давайте надеяться они не последние. Чтобы закончить этот пост, я бы хотела сказать пару слов некоторым из вас :)


-Dear Xenia:

You're like one of the most amazing people I've met. So emotional and always living life to the fullest. I remember you once told me 'you know Stacey, if I laugh I laugh very loudly, if I cry I cry a lot. Want to know why? Because I love this flipping life!'. We always have something to discuss and gossip about. I love how honest and genuine you are, never change. Though hang on. There IS one thing you need to change about yourself - GO EAT SOMETHING FOR GOD'S SAKE! :D I'm sure you'll be able to make the right choice and succeed in life. Love you <3



-Дорогая Ксения:
ты одна из самых невероятных людей, которых я встречала. Такая эмоциональная, всегда живешь на полную. Я помню ты мне однажды сказала 'Знаешь Насть, если я смеюсь, я смеюсь громко, если плачу, то плачу много. Почему? Да потому что я люблю эту чертову жизнь!' У нас с тобой всегда есть о чем поговорить и посплетничать. Мне нравится то, какая ты честная и искренняя, никогда не меняйся. Хотя стой. Есть кое-что, что тебе следует в себе изменить - ИДИ ПОЕШЬ УЖЕ РАДИ БОГА! :D Я уверена, что в дальнейшем ты сможешь сделать правильный выбор и преуспеть в жизни. Люблю тебя <3


-Dear Aylin:

Seriously, our passion for languages and Sam Smith has grown into an obsession, and I definitely love it. We have so many inside jokes (the Summertime Sadness one is my favourite ;D) and interests that we share, it sometimes seems to me you're my sister from another mister. Oh and can I                                                                      ask you something? Keep                                                                            those drawings that I made                                                                        okay? Elsa please                                                                                      don't climb any cherry trees                                                                      and stop looking for flaws in                                                                      yourself -  you're bloody                                                                            perfect! Let it go and sing                                                                          with me!! <3


-Дорогая Айлин:
серьезно, наша страсть к иностранным языкам и Сэму Смиту превратилась в одержимость и мне это определенно нравится. У нас с тобой так много 'своих' шуток (та про summertime sadness моя любимая ;D) и общих интересов, что мне иногда кажется ты моя sister from another mister. Ах да и могу я тебя кое о чем попросить? Сохрани те рисунки, которые я нарисовала, хорошо? Эльза пожалуйста больше не лазь по черешневым деревьям и перестань искать в себе недостатки - ты идеальна черт возьми! Let it go и пой со мной!! <3



-Dear Vlad:

Or should I say my Divergent-Harry Potter friend who loves speaking with American accent so much (it is actually unbearable ugh). I think you know about my crazy interests the most, mainly because you're a fan of them too. Though I still don't get that hobby of yours (you know which one I'm talking about, right? :D) We always have something to talk about, and once ended up chatting till 2am, I'll never forget that! I hope you achieve everything you want in this life, just know that history isn't the only thing you know well - your photography skills are on point! Buy a motherfricking                                                     camera already!! (and bring me my                                                             lamps)  <3                            

-Дорогой Влад:
или лучше сказать мой дивергентный-гарри поттерный друг, которому так нравится разговаривать с американским акцентом (аж невыносимо пфф). Думаю, ты знаешь о моих сумасшедших интересах больше всех, главным образом потому что тоже от них фанатеешь. Хотя я все равно не понимаю то твое хобби (ты знаешь, какое я имею ввиду, да? :D). У нас с тобой всегда есть о чем поболтать, и однажды мы заболтались до 2 ночи, никогда не забуду! Надеюсь ты добьешься всего, чего хочешь, просто знай, что история это не единственное, в чем ты хорош - твои навыки фотографа тоже высоки! Купи уже эту motherfricking камеру!! (и где мои лампы?) <3

-Dear Denis:

I still remember how much I disliked you when you first came in our class - you were so annoying!! The last thing I thought about at the time is the fact that I'm going to dance with you at the graduation prom. Yeah. But as the months went on I started getting used to you. I'm sure my classmates would agree there was never a lesson where you sat quietly - aaaalways joking and making fool of yourself (one particular teacher is going to remember you, that's for sure). Who would have thought you're going to pass a physics exam and even learn to sing (erm, more or less :D) right?! And there's something else Den - the poem goes                                                   'little mouse little mouse where's YOUR                                                       house' and not the way you pronounce it -                                                   with a thick German accent. And may the                                                   frogs, Shakespeare and Newton's second law                                                 be ever in your favour <3


-Дорогой Денис:
до сих пор помню, как я терпеть тебя не могла, когда ты только перешел в наш класс - так раздражал!! Последнее, о чем я думала, это то что буду с тобой танцевать на выпускном. Да уж. Но со временем начала к тебе привыкать. Уверена мои одноклассники согласятся, что не было ни одного урока, где ты сидел тихо - веееечно шутил и дурачился (один конкретный учитель запонит тебя надолго, это точно). Кто бы мог подумать, что ты сдашь физику и даже научишься петь (эмм, ну более или менее :D) верно?! А и еще кое-что Ден - стих читается 'little mouse little mouse where's YOUR house', а не так, как его произносишь ты - с каким-то выраженным немецким акцентом. И да направят тебя лягушки, Шекспир и второй закон Ньютона в нужное русло <3

-Dear Stas: 

We've known each other for literally 11 years and you're honestly like a brother to me. That cheesy Cheshire cat smile of yours (just like in the picture) has become so dear to me, I'm going to miss it a lot. I love how you take everything life gives you - we only live once, right?! You're also very expressive in terms of emotions and feelings, a certain girl is very lucky ;D And thank you so much bro for coping with us - your moronic classmates - the whole graduation night and cleaning up the mess we'd made (especially Daniel and Max :D). Never give up Stas and know that I'm always there for you to help <3



-Дорогой Стас:
мы знаем друг друга буквально 11 лет и честно, ты мне как брат. Эта твоя улыбка улыбка Чеширского кота (прямо как на этой фотке) стала такой родной, я буду по ней очень скучать. Мне нравистя,что ты берешь от жизни все - ведь один раз живем, да?! Ты очень экспрессивный в плане эмоций и чувств, кое-какой девчонке очень повезло ;D и спасибо тебе бро за то, что терпел нас - твоих идиотов одноклассников - всю ночь у себя дома и убирал весь тот беспорядок, что мы учинили (особенно Мурка и Мася :D). Никогда не сдавайся и если что, я всегда рядом, чтобы помочь <3




I hope we will all talk and communicate in the future guys, love you all loads <3
Надеюсь мы все будем общаться и дальше, очень люблю вас <3


-Stacey